PHOTOSHOP EXPRESS

Adobe, el gigante del diseño gráfico y tratamiento avanzado de fotografías, permite una regalía a sus usuarios… una versión on-line de su “bestseller” Photoshop que permite la organización de fotografías, ajuste avanzado de imágenes al estilo de Adobe Photoshop Elements e incluso un link directo a sitios de publicación de imágenes tales como Facebook, Picasa y Photobucket. Adobe acaba de lanzar este producto en su forma “Beta”… es decir bajo prueba… pero por lo visto debería mantenerse como una versión gratuita.

Read Full Post »

PREGUNTA / QUESTION…

I’ve been thinking lately on translating this blog to english… I mean to have both on line: the original spanish version and an english version for those who don’t know more than “una cerveza por favor” 🙂 in spanish. So I wanted to ask you guys what do you think about it. The blog doesn’t have lots of comments so I was wondering why this was like that if I have about 30 visits a day. Maybe is because the post are so clear that nobody has a question after the reading 🙂 I don’t think so… So please let me know if you would be interested. Would you be interested in reading this blog in english? yes? no? why? your turn!

 

Dernièrement j’ai pensé sur la possibilité de traduire ce blog à l’anglais pour que plus de monde soient capable de le lire. L’idée serait de garder la version originale en espagnol mais montrer un lien pour la version anglaise… alors je voulais vous demander votre avis sur cette idée. Le blog n’a pas beaucoup des commentaires alors je ne vraiment pas une idée sur ceux qui le visitent, mais il y a au moins 30 personnes par jour qui viennent le voir. Peut être c’est parce que les post sont trop claire pour laisser l’espaces aux questions 🙂 je ne crois pas. Alors c’est ça… est-ce que vous seriez intéressé pour voir ce blog en version anglaise? oui? non? pour quoi? C’est à vous!

 

Últimamente he estado pensando en la posibilidad de crear una versión traducida al inglés de este blog… entonces les quería preguntar a quienes visitan el blog qué piensan sobre esta idea. El blog no registra muchos comentarios por lo que no tengo idea quién lo visita, pero lo que si sé es que tengo una treintena de visitas diarias por lo que me gustaría saber por qué la falta de comentarios. Quizás es porque los post son demasiado claros y no quedan dudas después que son leídos… 🙂 lo que no creo en absoluto. Así es que esta lanzada… les interesaría que traduzca esta página? si? no? por qué?

DanCL
↓ ↓ ↓ escribe un comentario ↓ ↓ ↓

DanCL fotografía por Daniel Fuentealba
esta protegido por un contrato Creative Commons.

.

Read Full Post »

[inspiración] RENAUD PHILIPPE

Esta tarde tuvimos una conferencia muy interesante en el club de fotografía Óptica de la Universidad Laval. Renaud Philippe es un antiguo miembro del club y esta vez nos vino a hablar sobre su último foto reportaje que hizo en India. Tuve la oportunidad de conocerlo en el 2006 cuando me integré al club y pude ver la calidad de sus fotografías. Renaud presentó de manera improvisada una galería de uno de sus últimos viajes en ese entonces. Sus imágenes, tanto blanco y negro como color, son espectaculares… sabe muy bien como montar un reportaje y es bastante meticuloso para lograr un buen trabajo que permita traspasar su mensaje claramente. Sin duda es un fotógrafo que me inspira… aunque como ya saben de mi post anterior… no he hecho un reportaje serio hasta el momento, pero ya se viene.

Read Full Post »

2 SITIOS INTERESANTES

Esta vez les tengo un dato… la verdad 2… un par de sitios web que los harán crecer como fotógrafas y fotógrafos. Ambos están relacionados con la fotografía profesional:

• Fotografía en locación
• Fotografía de estudio

Una excelente oportunidad para avanzar en su pasión de la fotografía 😉

Read Full Post »

FORMATO MEDIO

El año pasado junto con el club de foto Óptica de la Universidad Laval fuimos a Montréal con motivo del 41° mercado de las pulgas de la fotografía. Mi intención era ver la posibilidad de cambiar mi F90X por una F100… pero finalmente terminé volviendo con una cámara profesional de formato mediano a doble lente (TLR) fabricada en los 70’s: la Mamiya C220 junto con 2 lentes: Mamiya-Sekor 80mm f/2.8 y Mamiya-Sekor 135mm f/4.5. Pasó mucho tiempo guardada sin ser usada hasta que me decidí a probarla con un rollo de diapositivas Fuji Provia 100F…

Read Full Post »